Ca es lo mismo que casa.. Seguramente han escuchado q dicen: mmmm esta en ca la chingada..
Beno en algunos pueblod dicen: ps aya en ca tu tía chelo van a matar un puerquito ora pa las fiestas
Este Blog pretende recordar frases de antaño y sus significados, como hablaban nuestros abuelos, papas, vecinos, tias, etc. Cosas que estan mal Prenunciadas, modismos, regionalismos.. Incluso palabras que son correctas pero al no estar familiarizados nos causa risa
viernes, 29 de octubre de 2010
Chico el pinche ambiente
Frase utilizada en el barrio de Atema Hawck para resaltar una situacion aburrida o nefasta
Ejemplo: asi que vas a ir al concierto de Camila? huy que padre! Chico el pinche ambiente! (Y)
Ejemplo: asi que vas a ir al concierto de Camila? huy que padre! Chico el pinche ambiente! (Y)
Diantre
Diantre es un calificativo usado en un regaño
Ejemplo: Diantre de muchacho pos que no oyes que te estoy hablando!!!
Ejemplo: Diantre de muchacho pos que no oyes que te estoy hablando!!!
Dar en cara
Significado: Malestar estomacal
Ejemplo: Huy me comi un elote y unos salchipulpos ahi en la merced y como que me dio en cara :(
Ejemplo: Huy me comi un elote y unos salchipulpos ahi en la merced y como que me dio en cara :(
Frase romantica
Dichoso el palo que rompa esa piñata
Significado: Felicidad eterna para el hombre que conquiste el corazon de su amada
Significado: Felicidad eterna para el hombre que conquiste el corazon de su amada
Con la novedad
Significado: Es la entrada a una noticia que causa sorpresa
Ejemplo: Pues con la novedad que Melesio se nos casa!
Ejemplo: Pues con la novedad que Melesio se nos casa!
Dame razon
Significado: Obtener informacion de alguien
Ejemplo: Dos señoras barriendo la calle: Mija! y dame razon de tu tia chuy, que ya hasta se fue pal norte vd?
Ejemplo: Dos señoras barriendo la calle: Mija! y dame razon de tu tia chuy, que ya hasta se fue pal norte vd?
jueves, 28 de octubre de 2010
Tantito
Significado: muy poco
Ejemplo: Andale nomas tantito....
aunque invariablemente sabes que ese tantito se puede extender: tanto como quieras: Otro tantito nomas...
Ejemplo: Andale nomas tantito....
aunque invariablemente sabes que ese tantito se puede extender: tanto como quieras: Otro tantito nomas...
Overas..
Esta la uso mucho jeje Overas es como desir ahora lo veras..
es una expresion corta que te permite hacer una pausa en lo que recuerdas algo a tanteo
Ejemplo: overas.. por ahi como en el 95 estaba pegando ace of base
Tambien se usa para expresar un evento futuro
Ejemplo: Overas yo creo que pa diciembre me compro mi camioneta
es una expresion corta que te permite hacer una pausa en lo que recuerdas algo a tanteo
Ejemplo: overas.. por ahi como en el 95 estaba pegando ace of base
Tambien se usa para expresar un evento futuro
Ejemplo: Overas yo creo que pa diciembre me compro mi camioneta
Haiga
También regionalismo jalisquillo Halla
Ejemplo: mmm deja nomas que haiga elotes y esto se va a poner Re bueno!! Verda de dios
Ejemplo: mmm deja nomas que haiga elotes y esto se va a poner Re bueno!! Verda de dios
Dicharacho
Puerco que le enseñas a tragar cagada ni aunque le rajes el hocico
Significado: es cuando la gente nomas no cambia ni a madrazos
Significado: es cuando la gente nomas no cambia ni a madrazos
miércoles, 27 de octubre de 2010
Se alivio
Aliviar aqui en Jalisco es lo mismo que dar a luz a un bebe
Ejemplo: Pos con la novedad de que ya se alivio Martelli
Ejemplo: Pos con la novedad de que ya se alivio Martelli
Halloween
En Quila Jalisco, el rancho donde nacio mi papa, en lugar de decir Queremos Halloween!
Pedian su calabaza y gritaban asi:
Ave maria purisima, de esta casa queremos la calabaza
Pedian su calabaza y gritaban asi:
Ave maria purisima, de esta casa queremos la calabaza
Machucar
Es lo mismo que atropellar
Ejemplo (asi dice Waldo Siordia Rayas): Padresanto, casi me machuca el camion
Ejemplo (asi dice Waldo Siordia Rayas): Padresanto, casi me machuca el camion
Mortificada
Es como cuando tienes un apuro!
Ejemplo: Hay comadre vieras que mortificada ando!!!! este señor no llega y no llega
Ejemplo: Hay comadre vieras que mortificada ando!!!! este señor no llega y no llega
Ave Maria Purisima!!
Bueno esta frasecita es tipica de aqui de jalisco como de doña "Mortificada"
Ejemplo: Ave maria purisima Machucaron al señor de la bicicleta
Ejemplo: Ave maria purisima Machucaron al señor de la bicicleta
Dicharacho
Otro de dia de muertos: Y ya muerta Chencha al diablo las chayoteras
Significado: ya cuando se fue el jefe.. ya pa que cuidas jiji
Significado: ya cuando se fue el jefe.. ya pa que cuidas jiji
En denantes
es lo mismo que decir "Antes"..
Ejemplo: huuu En denantes no pasaban tantos carros por aqui
Ejemplo: huuu En denantes no pasaban tantos carros por aqui
Suscribirse a:
Entradas (Atom)